28 de enero de 2010

a ProPósito deL 2010

Se acerca el fin de semana, menos mal. Es tipica semana en la que necesito liberarme un poco. No ha sido un gran mes la verdad, Enero, no me ha gustado. Asi que como de costumbre, quedar para tomar un café y una cookie (la ultima hasta dentro de mucho tiempo), me ayuda a redecorarme y reorganizarme. Os contare la lista de propósitos que tengo para este año:
* Adelgazar! Pero sin hacer locuras. Ayer fui a la endocrina y ya llevo dos semanitas con el gim a full. De aqui, a la pasarela de Victorias Secret! XD
* Llevar las cosas de la universidad al día para terminar definitivamente este año.
* Viajar más. Próximos destinos en mente: Asturias, Santander, Marbella, Cancún, Holanda y Salamanca.
* Hacer turismo por Madrid... que me he dado cuenta de lo poco que conozco mi ciudad.
* Hacer una superlimpieza de armario. Corro el riesgo de morir sepultada en mi cuarto como no haga una a conciencia.
* Tener más paciencia y mejorar el caracter.
* Peinar a Gorda todos los días para que no acumule tantos nudos... pobre...
* Hacerme un tatuaje. Mi padre y mi tio seguramente me maten... pero nunca lo sabran!! jo jo jo
* Cortarme el flequillo de una vez. Siempre lo quiero hacer y no me termino por atrever! Y de paso... darme unas mechitas como si se me hubiera aclarado por el sol.
* Irme fuera de España cuando termine la carrera, un minimo de un año.
* Ponerme tacones a diario, que tengo muchos, y siempre voy en bailarinas!
Tampoco os quiero aburrir con tooodos los que tengo, asi que os pongo solo algunos!! ¿Vosotros que propósitos teneis? ¿Ya los vais cumpliendo?
Thank goodness the weekend ir here. It´s typical week that I need to feel free. It hasnt be a great month, January, I didnt like it. So I went to have a coffe and a cookie (the last to be in a long time), it helps me to redecorate and reorganize myself. I will tell you the list of purposes that I have for this year:
* Weight Loss! But without doing anything mad. Yesterday I went to the endocrine and I´ve been at the gim since two weeks ago a full. Hence, on the catwalk of Victorias Secret!
* Take things a day at university to end finally this year!
* Travel more. Next destinations in mind: Asturias, Santander, Marbella, Cancun, Holland and Salamanca.
* Sightseeing in Madrid, I´ve realized how little I know my city.
* Make a supercleaning closet. I run the risk of dying buried in my room if I dont make one with conscience.
*Have more patience and better character.
* Combing Gorda every day
* Get a tatto. My father and uncle probably kill me.. but they´ll never know!jo jo jo
*Cut and clarified my hair.
*Go outside Spain when I finish studying, a minimun of one year.
* Put heels every day. I have a lot and I always go on boots or bailarinas.
I dont want to bore you with all I have, so I put just a few! And you, what purposes do you have?Are you making them?
Sorry If theres any mistake! Im trying to improve my english!

Il s'agit de la fin de semaine, dieu merci. C'est la semaine typique que le besoin de liberer quelques-uns. Il n'a été pas un gran mois, Janvier, je n'aimais pas. Comme à l'accoutumée, le séjour pour le cafe et le cookie (la dernière fois à etre un long moment) m'aide a redecorer et me reorganiser. Je vais vous dire la liste des objectifs que j'ai pour cette année:
*Lose weight! Mains sans faire d'extravagances. Hier je suis allée à l'endocrinien et je suis aussi al gim. De la, sur les podiums de Victorias Secret!
*Ne pas laisser les choses de l'universite pour le dernier jour puor finir cette année definitivement.
*Voyager plus. Suivant les destinations a l'esprit: les Asturies, Santander, Marbella, Cancun, la Hollande et Salamanque.
*Attractions a Madrid... Je me suis rendu compte bien peu que je sais ma ville.
*Faites un placard de nettoyage super. Je cours le risque de mourir enterrés dans ma chambre, pas de nettoyage a fond ce fees.
* Avoir plus de patience et de meilleure qualite caractere.
*Quadriller Gorda quotidienne
*Obtenez un tatouage. Mon pere et mon oncle va surement me tuer... mais ne sait jamais!jo jo jo
* Couper mes cheveux.
*Porter des talons tous les jours. j'ai beaucoup mais je ne mets pas.
Je ne veuz pas vous ennuyer avec tout ce que j'ai, alors j'ai mis quelques-uns. Quel but avez-vous? Etes-vous son-ils efficaces?
Désolé si il y a beaucoup d'erreurs ! J'essaye d'améliorer mon français!!
Lots oF PeaCe & LoVe
xoxo

9 comentarios:

  1. Ay, esos buenos propósitos... jajaja
    Dentro de poco, que voy a Madrid, espero probar esas cookies y esos cafés, que en mi ciudad no hay Starbucks (y, no, nunca los he probado jaja)
    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. good list, i could borrow few things from you, especially the one with university. and heels. but i always mess up my lists, and completely forget about them in a week. but you look amazing and don't have to lose weight. and the hair...gorgeous.
    i'm following your blog,
    peace+love

    ResponderEliminar
  3. Enhorabuena x la traducción....ví tu mensaje tarde!!!!!!
    De todos modos,puedes contar conmigo..Ah!! y aver si nos tomamos un cafetito latte juntas cm ese de la foto..que tiene una pinta..mmmmmmmm
    Bisessssssssssss

    ResponderEliminar
  4. you are so lucky to live in madrid!!
    sounds amazing!
    thanks for the comment :)

    ResponderEliminar
  5. Me ha encantado tu lista... yo tb me siento muy identificada con algunas de esas cosas!! besotees!!

    ResponderEliminar
  6. Hola guapísima!! te he descubierto en chicismo y me encanta!! Además de mi voto, te envío un besete y decirte que lo mejor, es hacer las cosas poco a poco, sin agobios, así que a relajarse y a disfrutar. Besetes guapa

    ResponderEliminar
  7. He visto en el post anterior que conoces a Ampy.no?...yo tambien le conozco....es amiga de mi amiga Paula..jeje! ....me gusta tu blg!*

    Visita my blog & sigueme! =;-)

    www.claulovesfashion.blogspot.com

    ..muamua!*

    ResponderEliminar
  8. Dime cm votarte en Chicismo Chatina!!!!
    Besote

    ResponderEliminar
  9. Que envidia esa foto!!! pena de no tener Starbucks en Bilbao...

    xoxox

    ResponderEliminar

Éste es el contestador automático de Pitimini Mademoiselle, deja tu comentario después de leer el post, Gracias (:
This is the answering machine of Pitimini Mademoiselle, leave your comments after reading the post, Thanks (: