31 de julio de 2013

pet secret

¡Buenos días!
Ya estamos a mitad de semana, y a mi se me esta haciendo eterna... ¡No tengo tiempo para nada! Pero antes de irme de vacaciones quiero dejar todo lo que tengo bien cerrado, y parece que el tiempo esta en mi contra y me van saliendo enanitos de debajo de las piedras.
Hoy os traigo la PetSecret del mes de julio de Gorda. Como ya es costumbre, le hago compartir las cosas con Helen (lo se... hablo de ella como si fuese mi hija).
Os recuerdo, que la PetSecret es una caja de inscripción mensual para tus mascotas, en las que te vienen varios productos de alta calidad para hacerlas felices, por un módico precio.
Además, puedes seguirles en instagram, en twitter y en facebook para saber todas las novedades, y por supuesto, para presumir de mascota.
Good morning!
We are middle of the week, and for my it's being eternal...I've no time for anything! But before I go on holiday I want to leave all that I have tightly closed, and it seems that time is against me and I've got  gnomes coming out of the woodwork.
Today I bring you the PetSecret of July of Gorda. As usual, I make her share it with Helen (I know ... I talk about her like my daughter).
I remind you that the PetSecret is a monthly subscription box for your pets, it comes several high quality products to make them happy, for a small fee.
Also, you can follow them on instagram, twitter and facebook to find out all the news, and of course, to show off your pet.
 Cada vez es más difícil conseguir que me hagan caso. Además con el verano no se que las pasa, que pasan de mí. Lo primero que tuve que intentar, es que Helen dejase el juguete (de una PetSecret anterior) para que viniese a verla.
It's increasingly difficult that they heed me. Also in summer I don't know what happens, that they pass me. The first thing I had to try, is that Helen leave the toy (from a previous PetSecret) to come and see it.
 Gorda para variar se lanzó a la caja y era imposible apartarla para poder sacar bien las fotos.
To vary, Gorda launched into the box and it was impossible to separate her in order to bring good photos. 
 ¿Qué vino en la caja? Un producto de limpieza para la casa especial para perros, de la marca Sanidog, la misma que la de las toallitas, un juguete de nudos, que juguete es buenísimo para sus dientes, champú, pienso, y galletas artesanas especiales para perros.
What came in the box? A special cleaning product for dogs in da house, of Sanidog brand, the same as the wipes, toy knots, that toy is great for their teeth, shampoo, food, and special artisans dog biscuits. 
Os quiero pedir un favor para una amiga mía, son cinco minutos y es sobre las ‪#‎comprasonline‬!! Sólo tenéis que rellenar el cuestionario!!
I want to ask a favor for a friend of mine, five minutes only, is about buy on line! You just have to fill out the questionnaire!
MIL GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THANKS!!!!!!!!

Lots of Love & Peace
xoxo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Éste es el contestador automático de Pitimini Mademoiselle, deja tu comentario después de leer el post, Gracias (:
This is the answering machine of Pitimini Mademoiselle, leave your comments after reading the post, Thanks (: