28 de febrero de 2013

new necklace

¡Buenos días!
¡Feliz juernes!
Algo que no se si os he contado alguna vez, es que me encanta customizar las cosas.
Cuando era pequeña estaba todo el día haciendo collares, pulseras, llaveros, pendientes... y poco a poco, he ido ampliando el abanico de manualidades.
Desde ponerle plumas a un gorro, pasando por coser encajes a un vestido, hacerme tiaras, cambiar unos botones...según me de. 
Así que he decidio compartir esto también.
Good morning!
Happy Thursday!
Something I don´t know if I ever tell you, is that I love customizing things.
When I was little I was all day making necklaces, bracelets, key chains, earrings ... and little by little, I've been expanding the range of crafts.
From feathers on a cap, to sew a lace dress, tiaras, change a few buttons ... according to me.
So I decided to share this too.

Lo que hice con este llavero fue algo muy sencillo.
Me lo regalo mi amiga Cayetana, y desde el primer momento me enamore de el.
La mano de Fátima me encanta.
La tenía en las llaves del coche, pero me gustaba demasiado. Quería presumir de el.
What I did with this keychain was a breeze.
My friend Cayetana give it to me, and from the first moment I fell with it.
I love Fatima´s Hand.
I had it with my key car, but I liked it too much. I wanted to show it off.

Así que nada: me compré una cadena y una anilla y saqué la mano de Fátima de la arandela.
So nothing: I bought a chain and a ring and took the hand of Fatima of the washer.
Metí la cadena, la uní con la anilla y....
Got the chain, joined with the ring and...
Voilà! Collar nuevo!
Voilà! New necklace!
Lots of Love & Peace
xoxo

27 de febrero de 2013

grey black grey

¡Buenos días!
Ya sin darnos cuenta hemos llegado a la mitad de la semana.
Good morning!
Inadvertently we have reached the middle of the week.
Uno de los colores de esta temporada ha sido el gris como ya sabéis.
El negro, es uno de mis colores favoritos, y el gris no esta lejos de ser otro de mis favs.
Si además estan juntos en una misma prenda, mejor que mejor.
One of the colors of this season has been the gray as you know.
The black is one of my favorite colors, and gray is not far from being another of my favs.
So if they are together in a single clothe, better than better.

Al igual que con el negro, me encanta combinar el gris con marrón.
Me parece que le da un toque distinto y elegante.
As with the black, I love to combine gray with brown.
I think that gives a different touch and it´s elegant.

Jersey/Jumper: MANGO. Falda/Skirt: STRADIVARIUS. Botines/Booties: LEFTIES.
Bolso/Bag: UTERQÜE
Lots of Love & Peace
xoxo

26 de febrero de 2013

Dama Blanca, Confesiones de una Wedding Planner

¡Buenos días!
Hoy os traigo uno de los proyectos que tenía entre manos.
Bodaclick, nos ha dado la gran oportunidad de contar nuestras experiencias como Wedding Planners con un nuevo blog.
Aquí os dejo las fotos del shooting que hicimos todo el equipo para que nos conozcáis mejor.
Good morning!
Today I bring you one of my latest proyects.
Bodaclick, has give us the opportunity to tell you all our experiences like Wedding Planners in a new blog.
Here you have some photos of the shooting we made the other day with all of us, so you can know us better.


No es que no quiera contarte nada más... Es que tienes que entrar AQUÍ y conocernos mejor!
It´s not that I don't want to tell you more... It's that you have to go HERE to know us better!

Lots of Love & Peace
xoxo

25 de febrero de 2013

mercedes-benz fashion week

¡Buenas noches!
¿Qué tal el lunes?
A mi me ha costado muchísimo levantarme. Entre el sueño acumulado que tengo, y que ayer me quede viendo la gala de los Oscar (que me encanto), no termino de remontar.
Hoy os traigo un resumen fotográfico de MBFW, que tuvo lugar la semana pasada. Con las fotos lo que pretendo es, que aquell@s que no pudieron ir, vean todo lo que merodeaba por ahí.
Es sólo una parte de toda la semana de la moda. Tengo post preparados para enseñaros algunas cosas del Kissing Room, y un par de desfiles de EGO.
Good night!
How about Monday?
I couldn´t wake up this morning,between the dream that I have accumulated, and that yesterday I stare the Oscars (which I loved), I´m sleeping in the corners.
Today I bring you a photographic summary of MBFW, which took place last week. With the photos what I want is, that those who couldn´t go, can see whatever lurked out there.
It's just part of the whole fashion week. I´ve prepared posts to teach some things like the Kissing Room, and a couple of parades at EGO.

En L'oréal había talleres en los que te asesoraban sobre belleza.
In L'oréal they had beauty workshops.
En Glamour, tenías la opción de hacerte una foto con pelucas de colores.
In Glamour, you had the option to take a picture with colored wigs.
En el stand de HOLA! te podías hacer una fotografía en la que daba la impresión que estuvieses desfilando.
At the stand of HELLO! you could take a picture in which it seemed that you were marching.
En Telva, te pintaban las uñas con los últimos colores de la temporada.
In Telva, they painted your nails with the latest colors of the season.
Yo Dona preparó junto con Rowenta un taller para aprender a usar las planchas de pelo.
Yo Dona prepared with Rowenta a workshop to learn how to use hair irons.
En el stand de Ebay tenían expuesto este vestido, que me encanto!
Ebay´s booth was exposing this dressed, love it!
Todos los puestos de revistas te regalaban la suya! Eso nunca falla!
All the booths of the magazines give you theirs! That never failure!

Lots of Love & Peace
xoxo

24 de febrero de 2013

week flashback

¡Buenas noches!
Miniresumen de toda mi semana... Han pasado muchas más cosas, pero no he tenido tiempo para poder plasmarlas en fotos...
Good night!
Minisummary of the week... Many more things have happened, but I haven´t had time to take photos of them...













 Crímenes de la moda / Crimes of fashion

¿Qué tal tu fin de semana?
How was your weekend?

Lots of Love & Peace
xoxo